‚¤ ‚¾ ‚¤ ‚¾ 'S